Veckans singel - Nina Hagen

04.01.2020 11:31

A-sida: New York/ N.Y.

B-sida: Was Es Ist

1983 hade Nina Hagen tydligen fastnat på den hip hop som var det aktuella beatet från New York vid den här tiden. Kanske hon också hade flyttat dit för en kort tid. För åtminstone handlar New York/ N.Y. om nattklubbslivet i det stora äpplet. Ganska så okritiskt, om min skoltyska räcker till för att förstå, slänger sig den forna punktjejen från Östberlin in i dansvirvlarna. Men det är mest ändå på den musikaliska sidan som den här singeln har sina förtjänster. Beatet är hett och hårt och Nina Hagens operaskolade röst kastar sig mellan ett antal olika nyanser, från högt vibrato som kunde spräcka speglar till närmast Kalle Anka-upprört klagande och allt däremellan. Hon pratar snabbt och rytmiskt och gör det tyska språket verkligen en stor tjänst här. Har aldrig hört någon rappa på tyska förr. Men om någon kan det så är det Nina Hagen. Det är nästan så att man vill ta ett par små danssteg när man hör singeln.